az ışımak, az parlamak